「只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打。」（太五39）
這句話，我們都明白不該照字面理解，沒有誰會真的邀請別人打自己的臉。
但耶穌這句話，會不會說的有點太過火呢？
我想，對於某些人來說，說不定這句話正是恰到好處。
當遭受不公正的對待時，我們總是很容易被仇恨和憤怒所吞噬。我們渴望報復，想要讓對方也感受到我們的痛苦。我們的怨恨可以是那麼的盲目，以至於我們認為報復就是公義；以其人之道還治其人之身的以惡報惡，就是天理。
怨恨...可以是如此的強大、盲目和難以磨滅。或許正因為如此，主耶穌才必須用那麼難聽的一句話來對症下藥：
不然的話，這句話就無法刺入那被怨氣捆綁的固執。 不然的話，這句話就無法紮根在那自以為義的腦海中，徘徊不散地挑戰他們——就像那在曠野中呼喊的先知一樣——要他們放下屠刀，奔走天國門徒的窄路。
轉臉讓人打的教訓不是荒謬，也不是懦弱。
說不定，這是耶穌對怨恨的終極反擊。
「只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打。」（太五39）
「只是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告， 這樣就可以做你們天父的兒子。」（太五44-45a）
「所以你們要完全，像你們的天父完全一樣。」（太五48）
影片：TVB USA 《東張西望》片段（鏈接）